Evénements 2016

sam
29
Oct
2016
dim
30
Oct
2016

华人巴黎潘帕斯杯足球赛 / Coupe de football des jeunes chinois d'Outre-Mer
CDFAS 64,rue des bouquinvilles, 95600
瓦兹河谷训练基地 CDFAS 64,rue des bouquinvilles,95600

详情 / Détail en chinois
sam
01
Oct
2016

Sortie de la rentrée / 聚餐
12:30Lyon 9ème / 里昂九区
Inscription obligatoire / 需事先登记
jeu
29
Sep
2016

Fête nationale de la Chine / 中国国庆
19:00Cité international / 里昂国际城
Sur invitation / 有邀请函者可参加
sam
03
Sep
2016

开学 / La rentrée
10:00Maison Berty Albrecht - 14 Place Grandclément - 69100 Villeurbanne
mer
27
Juil
2016
dim
07
Août
2016

2016西安夏令营/Camp d'été culturel 2016 Xi An
西安/Xi An
今年夏令营：古都西安民乐主题 / Camp d'été 2016 à Xi An. Instruments de musique folklorique chinoise

夏令营中期报道 / Quelques photos du mi-parcours
sam
23
Juil
2016
ven
05
Août
2016

海外华人文化社团第50期中华才艺培训班 / 50ème formation des talents pour les associations culturelles chinoises d'Outre-Mer
厦门 / Xiamen
mar
07
Juin
2016

花样年华 / In the mood for love
20:304 rue Sœur Bouvier - 69005 Lyon
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!! 因天气问题，活动取消 / Annulé dû au mauvais temps !!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

露天电影 ‘花样年华’ / "In The Mood for Love" film en plein air
新里昂中法大学举办 / Organisé par Le Nouvel Institut Franco-Chinois

别忘了带凳子！N'oubliez pas vos chaises!

Dans le parc de l’Ecole Nationale des Arts et Techniques du Théâtre.
dim
05
Juin
2016

2016水立方杯法国里昂赛区决赛/Finale Coupe Cube d'Eau Lyon 2016
里昂华联会/ACOM Lyon

查看详情/Voir en détail
jeu
02
Juin
2016

第六界里昂中国电影节 / 6ème édition du Festival du Cinéma chinois à Lyon
19:30Cinéma Pathé Bellecour

查看详情 / Voir le détail
sam
28
Mai
2016

里昂中国文化之家中文学校开放日 / Journée portes ouvertes de la MCCL
10:00 - 12:3014 Place Jules Grandclément - 69100 Villeurbanne
开放日 2016年5月28日 / Le 28 mai 2016 journée portes ouvertes

欢迎来看看、聊聊！/ Venez visiter notre grande maison!
dim
01
Mai
2016
ven
20
Mai
2016

2016水立方杯法国里昂赛区报名/Inscription à la Coupe Cube d'Eau
法国/France

查看详情/Voir en détail
jeu
21
Avr
2016

丝路变铁路 / La route de la soie a vu ses bons rails
12:00Gare de Vénissieux
sam
09
Avr
2016
sam
16
Avr
2016

La semaine chinoise / 中国周
Bourgoin-Jallieu

Bourgoin-Jallieu est jumelée avec Wu Jiang depuis 20 ans. Pour la première fois, les échanges prennent une telle ampleur: une semaine entière remplie de Chine. / 布尔昆 - 雅里昂与吴江市结成姊妹城已有20年的历史。今年的交流更上一层楼：整个中国周。

Voir le détail du programme des huit jours / 查看八日的活动安排(法文版)
sam
26
Mar
2016
dim
27
Mar
2016

11e coupe de l’ACOM / 第11届里昂华联足球杯
09:00Stade des Channées - 70 Rue Félix Brun - 69007 Lyon

Voir en détail / 查看详情
ven
18
Mar
2016

« Les Alouettes » en action / « 百灵鸟 » 义演
20:30Eglise Saint Maurice - 13 Rue Saint Maurice - 69008 Lyon
ATTENTION : Annulé dû aux problèmes techniques - 请注意：因技术问题取消

Concert - 音乐会

Voir en détail / 查看详情
ven
26
Fév
2016

The Voice franco-chinois 2 / 第二届中法好声音
18:00Rondonde - INSA de Lyon

Article correspondant / 相关文章
dim
21
Fév
2016

Fête du Nouvel An Chinois ACOM/AFC-CLC / 华联会与女子协会迎新春
15:00Restaurant BO ZIN - 14 Av de Montmartin - 69960 Corbas

Article correspondant / 相关文章
mar
16
Fév
2016

Réception commune Consulat Général de la Chine/Ville de Lyon / 总领馆和里昂市府春季招待会
18:30Centre des congrès - 50 quai Charles de Gaulle - 69006 Lyon

Article correspondant / 相关文章
Cultures de la Chine - Fête du printemps 2016 / 2016年文化中国.四海同春
19:45Salle 3000 - Centre des congrès - 50 Quai Charles de Gaulle - 69463 Lyon

Article correspondant / 相关文章
sam
06
Fév
2016

MCCL Fête du Nouvel An Chinois - 里昂中国文化之家春晚
16:00CCVA Villeurbanne - 234 Cours Emile Zola - 69100 Villeurbanne
Soirée privée.

Article correspondant / 相关文章
mer
03
Fév
2016

Réception Nouvel An Chinois par le Consulat Général / 总领馆华人春节招待会
19:00Asian Hall - 90 Cours Lafayette - 69003 Lyon

Article correspondant / 相关文章